�������������������������� ������������ (4-������)