«قۇرئان كەرىم»، تەرەققىيات ۋە بىز