ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻚ ﯞﻩ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﯩﻠﯩﻚ