ﺗﯘﺭﭘﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﺷﯩﻐﺎﻥ ﻗﻪﺩﯨﻤﻜﻰ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ