ئۈمىدلىك شائىر، ئىقتىدارلىق ئەدەبىي تەرجىمان