دوكتوﺭ: ﻳﺎﭘﻮﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺳﻪﺭﺧﯩﻠﻠﯩﺮﻯ