ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. مەن 20-ئەسىرنىڭ بىرىنچى يېرىمىدا شەرقىي تۈركىستاندىكى جەدىدچىلىك ھەرىكىتى تېمىسىدا تەتقىقات ئېلىپ بېرىۋاتىمەن. شۇ ئىلمىي ئىش يۈزىسىدىن تەتقىقاتلارنى تەھلىل قىلىپ چىقىۋاتىمەن. شۇ مەقسەتتە كېرەك ئىدى.

ماۋۇ ماقالە بولسا بۇ ئامبارغا قوشۇپ قويغان بولساڭلار
TÖMÜR, Abduréḳip (1988), “Divan Tili bilen Uyğur Tiliniŋ Ḳomul
Şévisiniŋ ḳisḳiçe sélişturmisi”, Ḳomul Tariḥ Matériyalliri, 1988,
S.1, Ḳomul, 442-472.

ئېلكىتابلارنى چۈشۇرگىلى بولمايدىكەن ، ئەگەر باشقا بىر مەخسەت بولىسا ماتىرياللارنى چۈشۈرۋالىدىغان ئۇلۇنىش بىلەن تەمىللىسەڭلا . تور بىكەتكە شۇندا كىرسەم ئەزا بول دەپ چىقىۋالىدۇ،. ماتىرياللارنى ئوقۇشمۇ قولايسىز . چۈشۇرۋېلىپ بېسىپ چىقىرىپ ئوقۇشقا تىخى بولمىسا . تور بىكەت يۈزىدىكى خەتنىمۇ كۆچۈرۈشكە رۇخسەت يوقكەن ..... قىسقىسى كۆرۈنۈشىگە ئەھمىيەت بەرگەندە پايدىلىنىش قىممىتىگە ئەھمىيەت بەرسەڭلا ،

مەن ئىستانبولدا، ئۇيغۇر تىلى كەسپىدە دىسرتاسىيە ماقالىسى يىزۋاتقان بىر ئوقوغۇچى.. ماقالەمدە قوللانغان ئۇيغۇرچە سۆزلەرنى ئىلىپبە تەرتىپى بويىچە تىزىشىم كىرەكتى. ھەجىمى چوڭ . سىزنىڭ تور بىكىتىڭىزدىن بۇ پىروگىرامىنى كۆردۈم . بۇنىڭ يۇمشاق دىتالىنى ماڭا ئەۋەتىپ بىرەلەسىزمۇ ،بەك قىينىلىپ قالدىم .
ياردەم قىلغان بولسىڭىز.

ماقالىلەرنى چۈشۈرگىلى بولامدۇ؟

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم! سىستېمىغا Google ھېسابى بىلەن كىرىشتە خاتالىق چىقىۋاتىدۇ، بىر تەكشۈرۈپ باقساڭلار، رەھمەت!

ئاللاھ رازى بولسۇن سىلەردىن.

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. كۆپ جاپا تارتتىڭلار. ئاللاھ رەھمەت قىلسۇن.