تەسەۋۋۇر ۋە ئۇنىڭ ئەدەبىي ئىجادىيەتتىكى رۇلى توغرسىدا
يېزىقچىلىق _ تەربىيە ۋاستىسى
نەۋائىي ئىجادىيىتى ۋە ئۇنىڭ كېيىنكى دەۋرلەر ئەدەبىياتىغا كۆرسەتكەن تەسىرى
«مۇھاكىمە تۇللۇغەتەيىن» ھەققىدە
كەتكەنلەرنىڭ روھى قورۇنمىسۇن
تۈركى تىللىق خەلىقلەرنىڭ قەھرىمانلىق ئېپوسلىرىدىكى <ئاياللارنىڭ غايىپتىن ھامىلدار بۇلۇش مۇتىفى> ئۈستىدە تەھلىل
شائىر زەھۇرى ۋە ئۇنىڭ شېئىرلىرىنىڭ تېماتىك مەزمۇنى
ئۇيغۇر بۈگۈنكى زامان ئەدەبىىياتىدىكى يېڭى خاھىش «يىلتىز ئىزدەش»
بۈگۈنكى زامان ئەدەبىياتى دەرسىنى ئۇقۇتۇش تۇغرىسىدا مۇلاھىزە
خوتەن يەر ناملىرىنىڭ كېلىش مەنبەسى توغرىسىدا
ئەھمەدشاھ قاراقاش ئىجادىيىتى ۋەتەتقىقاتقا ئائىت بەزى مەسىلىلەرتوغرىسىدا
ئەدەبىيات ئۇقۇمى ۋەئۇنى تۈرلەرگە بۆلۈش ھەققدە
ئىلمىي ماقالىلەردىكى نۇقتىئىنەزەر، دەلىل-ئىسپات ۋە ئىسپاتلاشنىڭ ئۆز-ئارامۇناسۋىتى توغرىسىدا
ئەدەبىي ئاخبارات بىلەن تەپسىلىي خەۋەرنىڭ پەرقى ۋەئوخشاشلىقى توغرىسىدا
روزى سايىت رۇبائىيلىرى توغۇرسىدا
تولدۇرغۇچى بېقىندى جۈملە توغۇرسىدا
«مېنىڭ تاغام ژىيول» ھېكايىسىدىكى «مەن» ئوبرازى ھەققىدە قاراشلىرىم
قەدىمقى يۇناننىڭ مەشھۇرداستانى«ئىليادا» ۋە «ئودېسسا» ھەققىدە
نىمشېھىت شېئىرلىرىدىكى ۋەتەنپەرۋەرلىك روھ توغرىسىدا
ئېۋفېمىزم ۋە ئۇنىڭ بەدىئىي ئەدەبىياتتىكى رولى
«ئات» «تۇلپار»غا ئايلانسۇن
مىرزا ئابابەكرى ھاكىمىيىتىنىڭ يىمىرلىشى ۋە سۇلتان سەئىدخاننىڭ قەشقەر، يەكەن، خوتەنلەرنى ئىشغال قىلىشى
شائىر ئەھمەد يەسەۋى ھېكمەتلىرىدە ئەخلاق تېمىسى
«تۈركىي تىللار دىۋانى»دىن مەھمۇد قەشقەرىنىڭ ۋەتەنپەرۋەرلىك روھىغا نەزەر
بالىلار ئەدەبىياتى ۋە ئەخلاقىي تەربىيە
«قېرى يىگىتنىڭ تويى» ناملىق كومىدىيىدىكى مىللىي ئالاھىدىلىك توغرىسىدا
نىيە خارابىسىدىن تېپىلغان قارۇشتى يېزىقىدىكى تارشا پۈتۈكلەر توغرىسىدا
ئوقۇرمەن مۇھەررىرنىڭ مەڭگۈلۈك خېرىدارى
تەھرىرلىكتىكى تاللاش ۋە بايقاش خىزمىتىنىڭ ئاساسىي ئۆلچىمى
تەرجىمە ماھارىتىنىڭ سىياسىي خاراكتېرلىك ئەسەرلەر تەرجىمىسىدىكى جانلىق قوللىنىشى
تەرجىمە تەھرىرلىكىدە مۇھەررىرلەرگە قويۇلىدىغان تەلەپلەر
مەسئۇل مۇھەررىرنىڭ مەسئۇلىيىتى ھەققىدە
سۆز - ئاتالغۇلارغا كەلسە - كەلمەس تەبىر بەرمەيلى
نەشر بۇيۇمى ۋە ئۇنىڭ ئىقتىسادىي قۇرۇلۇشى ھەققىدە
تەرجىمە ۋە تەھرىرلىك توغرىسىدا
ژۇرنالچىلىقنىڭ ئىستىقبالى - يېڭىلىق يارىتىشتا
تەرجىمانلىق ئەڭ توغرا پوزىتسىيەگە موھتاج
تىل ئىشلىتىش ئىقتىدارىنىڭ ماقالە تەرجىمىسىدە قوللىنىلىشى
تاڭ دەۋرى شېئىرىيىتىدىكى ئۈچ شائىرغا نەزەر
ژۇرنال مۇھەررىرلىرىنىڭ يېڭىلىق يارىتىش ئېڭىنى يېتىلدۈرۈش توغرىسىدا
بەزى سۆز - ئاتالغۇلارنىڭ تەرجىمىسى ھەققىدە
چىلگە شاپتۇلنىڭ تاتلىق مېۋىلىرى
تەھرىرلىك كەسپى بويىچە تەربىيەلەشنىڭ نۆۋەتتىكى مۇھىملىقى توغرىسىدا
تەرجىمە تەھرىرلىكىدە كۆڭۈل بۆلۈشكە تېگىشلىك ئىشلار
راخمان مامۇت تەرجىمە ئەسەرلىرىنىڭ بەدىئىي مۇۋەپپەقىيەتلىرى ھەققىدە
1947 - يىلى فىرانسىيە كوممۇنىزمدىن قانچىلىك يىراقلىقتا ئىدى ؟
ئارخىپخانىدىكى مۇتلەق مەخپىي ھۆججەتلەر
قەدىمكى يۇنان ۋە ياۋروپا مەدەنىيلىكى -پەيلاسوپ، يۇنان ئەپسانەشۇناسى ژان پىيېر بىلەن سۆھبەت
ئۇيغۇر تەرجىمە ئەدەبىياتى توغرىسىدا
ئەدەبىي تەرجىمە ۋە تەھرىرلىك