ﮬﻪﺑﯩﺒﯘﻟﻼ ﯪﺑﻠﯩﻤﯩﺖ