ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﯦﮭﯩﻢ ﺯﯗﻧﯘﻥ