ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ﭘﯩﺪﺍﻗﯘﻝ