ﮬﻪﺑﯩﺒﯘﻟﻼﮪ ﻣﻪﺗﻘﯘﺭﺑﺎﻥ